TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMANDE CLIENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- sales order
1, record 1, English, sales%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A customer request to the company for the delivery of goods or services at a certain time. 1, record 1, English, - sales%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The request is received by a sales area that is responsible for fulfilling the order. 1, record 1, English, - sales%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- commande client
1, record 1, French, commande%20client
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Demande du client à la société concernant la livraison de marchandises ou la prestation de services à un moment donné. 1, record 1, French, - commande%20client
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette demande est reçue par une surface de vente qui se charge alors d'exécuter le commande. 1, record 1, French, - commande%20client
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
- Production Management
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- customer order
1, record 2, English, customer%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- client order 2, record 2, English, client%20order
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An order from a customer for a particular product or a number of products. It is often referred to as "actual demand" to distinguish it from a forecasted demand. 3, record 2, English, - customer%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
- Gestion de la production
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- commande d'un client
1, record 2, French, commande%20d%27un%20client
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commande client 2, record 2, French, commande%20client
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commande pour un produit donné, ou un ensemble de produits, passée par un client. 2, record 2, French, - commande%20d%27un%20client
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: