TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPARTIMENT DESSALEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- diluting compartment
1, record 1, English, diluting%20compartment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dilute compartment 1, record 1, English, dilute%20compartment
correct
- ion-depleting compartment 1, record 1, English, ion%2Ddepleting%20compartment
correct
- product compartment 1, record 1, English, product%20compartment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion of the module compartment fused to one cation and one anion membrane, and containing ion exchange resin. Deionization occurs within the diluting compartment. 1, record 1, English, - diluting%20compartment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In normal applications, several hundreds of diluting and concentrating compartments are assembled into a "membrane stack" to obtain desired water flow rate. 1, record 1, English, - diluting%20compartment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Record 1, Main entry term, French
- compartiment diluat
1, record 1, French, compartiment%20diluat
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compartiment de déminéralisation 1, record 1, French, compartiment%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation
correct, masculine noun
- compartiment de purification 1, record 1, French, compartiment%20de%20purification
correct, masculine noun
- compartiment de dessalement 1, record 1, French, compartiment%20de%20dessalement
correct, masculine noun
- compartiment de dilution 1, record 1, French, compartiment%20de%20dilution
correct, masculine noun
- compartiment dilué 1, record 1, French, compartiment%20dilu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compartiment, formé d'une part par une membrane échangeuse d'anions et d'autre part par une membrane échangeuse de cations, contenant un lit mélangé de résines qui abaissent la résistance de ce compartiment et facilite le processus de migration des ions sous l'effet du potentiel électrique. 1, record 1, French, - compartiment%20diluat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «compartiment diluat» est le terme communément utilisé par les experts. 1, record 1, French, - compartiment%20diluat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- diluate cell
1, record 2, English, diluate%20cell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- demineralizing compartment 1, record 2, English, demineralizing%20compartment
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cell pair is the simplest cell period with the series cation-exchange membrane, spacer, anion-exchange membrane, spacer. It consists of a concentrate and a diluate cell. 1, record 2, English, - diluate%20cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- compartiment de dilution
1, record 2, French, compartiment%20de%20dilution
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compartiment dilué 1, record 2, French, compartiment%20dilu%C3%A9
masculine noun
- compartiment de dessalement 1, record 2, French, compartiment%20de%20dessalement
masculine noun
- compartiment d'appauvrissement 1, record 2, French, compartiment%20d%27appauvrissement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément d'une cellule d'électrodialyse, délimité par une membrane cationique et une membrane anionique, dans lequel le liquide traité s'appauvrit en substances ionisées. 1, record 2, French, - compartiment%20de%20dilution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le compartiment de dilution est associé à un compartiment de concentration pour constituer une cellule d'électrodialyse. 1, record 2, French, - compartiment%20de%20dilution
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En inversant la polarité aux bornes, le compartiment de concentration devient un compartiment de dilution et inversement. Cette opération est utilisée industriellement pour réaliser un auto-nettoyage des cellules. 1, record 2, French, - compartiment%20de%20dilution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: