TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPETENCE SERVIR MER [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-04-01

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Special-Language Phraseology
CONT

Formerly crewed by the Naval Reserve, the MCDVs [Maritime Coastal Defence Vessels] are now, through necessity, no longer solely a Reserve task, with the greatest challenge to crewing MCDVs being the production of seagoing skills at higher rank levels.

OBS

seagoing skill: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • seagoing skills

French

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

[...] la plus grande difficulté, lorsqu'il s'agit de fournir des membres d'équipage aux NDC [navires de défense côtière], consiste à produire des réservistes titulaires d'un grade supérieur possédant les compétences pour servir en mer.

OBS

compétence pour servir en mer : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • compétences pour servir en mer

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: