TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONJOINT CHARGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
- Family Law (common law)
- Taxation Law
Record 1, Main entry term, English
- dependent spouse
1, record 1, English, dependent%20spouse
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dependant spouse 2, record 1, English, dependant%20spouse
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "dependent," when used as an adjective as is the case here, is more frequently written with an "e." "Dependant" with an "a" represents the noun form. 3, record 1, English, - dependent%20spouse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
- Droit de la famille (common law)
- Droit fiscal
Record 1, Main entry term, French
- conjoint à charge
1, record 1, French, conjoint%20%C3%A0%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- époux à charge 2, record 1, French, %C3%A9poux%20%C3%A0%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Derecho de familia (common law)
- Derecho fiscal
Record 1, Main entry term, Spanish
- cónyuge a cargo
1, record 1, Spanish, c%C3%B3nyuge%20a%20cargo
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- dependent spouse
1, record 2, English, dependent%20spouse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unemployment Insurance Regulations, 1978 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 2, English, - dependent%20spouse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- conjoint à charge
1, record 2, French, conjoint%20%C3%A0%20charge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 2, French, - conjoint%20%C3%A0%20charge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- cónyuge a cargo
1, record 2, Spanish, c%C3%B3nyuge%20a%20cargo
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: