TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSENTIR PRET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Federal Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- lend money
1, record 1, English, lend%20money
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lend the money 2, record 1, English, lend%20the%20money
correct
- loan money 3, record 1, English, loan%20money
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
State laws by default allow members to loan money to their own LLCs [Limited Liability Company], but an operating agreement that is properly adopted by the members can prohibit such a practice or establish limitations. 3, record 1, English, - lend%20money
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
So in fairness to the Canadian and Ontario governments, it is a complicated process with which to lend the money when the time comes. 2, record 1, English, - lend%20money
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 1, Main entry term, French
- prêter l'argent
1, record 1, French, pr%C3%AAter%20l%27argent
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consentir un prêt 2, record 1, French, consentir%20un%20pr%C3%AAt
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, pour être juste à l'endroit des gouvernements canadien et ontarien, le processus à suivre lorsque le moment est venu de prêter l'argent est un processus compliqué. 1, record 1, French, - pr%C3%AAter%20l%27argent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- extend a loan
1, record 2, English, extend%20a%20loan
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- advance a loan 2, record 2, English, advance%20a%20loan
correct, verb
- grant a loan 3, record 2, English, grant%20a%20loan
correct, verb
- provide a loan 4, record 2, English, provide%20a%20loan
correct, verb
- make a loan 2, record 2, English, make%20a%20loan
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To supply funds to a borrower in anticipation of repayment. 2, record 2, English, - extend%20a%20loan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- accorder un prêt
1, record 2, French, accorder%20un%20pr%C3%AAt
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consentir un prêt 2, record 2, French, consentir%20un%20pr%C3%AAt
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour un établissement financier, attribuer un prêt à l'entreprise, normalement après un examen approfondi de la cote de solvabilité de celle-ci. 3, record 2, French, - accorder%20un%20pr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- conceder un préstamo
1, record 2, Spanish, conceder%20un%20pr%C3%A9stamo
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hacer un préstamo 2, record 2, Spanish, hacer%20un%20pr%C3%A9stamo
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: