TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COPIE ZERO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- Copie zéro
1, record 1, English, Copie%20z%C3%A9ro
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- New Canadian Film 2, record 1, English, New%20Canadian%20Film
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1968, Montréal, Cinémathèque québécoise. 1, record 1, English, - Copie%20z%C3%A9ro
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- Copie zéro
1, record 1, French, Copie%20z%C3%A9ro
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Nouveau cinéma canadien 2, record 1, French, Nouveau%20cin%C3%A9ma%20canadien
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- answer print
1, record 2, English, answer%20print
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- first trial composite 3, record 2, English, first%20trial%20composite
correct
- first trial composite print 4, record 2, English, first%20trial%20composite%20print
correct
- trial print 5, record 2, English, trial%20print
correct
- first release print 6, record 2, English, first%20release%20print
- composite trial print 7, record 2, English, composite%20trial%20print
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The first composite print from picture and sound-release negatives. 3, record 2, English, - answer%20print
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is used for checking picture and sound quality and, generally, the assembly of the picture in terms of optical continuity and scene-to-scene color balance. This composite print is in projection synchronism. 3, record 2, English, - answer%20print
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- copie zéro
1, record 2, French, copie%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- copie 0 2, record 2, French, copie%200
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Première copie tirée d'un négatif, qui servira à examiner les qualités sonores et photographiques d'une production cinématographique. 3, record 2, French, - copie%20z%C3%A9ro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette première copie d'un film est réservée aux producteurs. 4, record 2, French, - copie%20z%C3%A9ro
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: