TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COURS UNITES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- credit course
1, record 1, English, credit%20course
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- credited course 2, record 1, English, credited%20course
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A course that] carry units and count toward the total required for a degree, certificate or diploma ... 3, record 1, English, - credit%20course
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cours à unité
1, record 1, French, cours%20%C3%A0%20unit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cours à unités 2, record 1, French, cours%20%C3%A0%20unit%C3%A9s
correct, see observation, masculine noun
- cours crédité 3, record 1, French, cours%20cr%C3%A9dit%C3%A9
see observation, masculine noun
- cours par unités capitalisables 4, record 1, French, cours%20par%20unit%C3%A9s%20capitalisables
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cours à unités conduisent à l’obtention d’un certificat ou d'un baccalauréat en enseignement de la langue seconde. 5, record 1, French, - cours%20%C3%A0%20unit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En contexte, on peut dire : cours à une unité, cours à deux unités, etc. On n'emploiera le syntagme que lorsque le contexte l'exige. 6, record 1, French, - cours%20%C3%A0%20unit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cours à unité est préféré à cours crédité car, emprunté à la langue comptable, crédité signifierait alors «qui a déjà été porté au dossier de l'élève». 6, record 1, French, - cours%20%C3%A0%20unit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cours à unité; cours à unités : termes recommandés par l'Office de la langue française. 7, record 1, French, - cours%20%C3%A0%20unit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: