TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEVOIEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- pharming
1, record 1, English, pharming
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cyberattack where hackers redirect Internet users to a fake version of an official website in order to steal their personal information. 2, record 1, English, - pharming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- détournement de domaine
1, record 1, French, d%C3%A9tournement%20de%20domaine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dévoiement 2, record 1, French, d%C3%A9voiement
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cyberattaque qui consiste à rediriger un internaute à son insu vers une copie frauduleuse d'un site Internet officiel dans le but de voler ses renseignements personnels. 3, record 1, French, - d%C3%A9tournement%20de%20domaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- pharming
1, record 1, Spanish, pharming
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Explotación de una vulnerabilidad en el software de los servidores DNS [servidor de nombres de dominio], o en el de los equipos de los propios usuarios, que permite a un atacante redireccionar un nombre de dominio a otra máquina distinta. 1, record 1, Spanish, - pharming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De esta forma, un usuario que introduzca un determinado nombre de dominio, que haya sido redireccionado, en su explorador de Internet, accederá a la página web que el atacante haya especificado para ese nombre de dominio. 1, record 1, Spanish, - pharming
Record 2 - internal organization data 1999-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Water Distribution (Water Supply)
- HVAC Distribution Systems
Record 2, Main entry term, English
- offset
1, record 2, English, offset
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an abrupt bend in an object (as a pipe or rod) by which one part is turned aside out of line but nearly parallel with the rest. 1, record 2, English, - offset
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Distribution de l'eau
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 2, Main entry term, French
- dévoiement
1, record 2, French, d%C3%A9voiement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inclinaison, déviation d'un conduit de fumée, détournement d'un tuyau, d'une canalisation. 2, record 2, French, - d%C3%A9voiement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: