TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROIT EAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- right of water
1, record 1, English, right%20of%20water
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where rights of water are created by deed, the court cannot take into consideration the rights which the parties would have had as riparian owners or otherwise, and the nature and extent of their interest must be regulated wholly by the deed. (Wisdom, Rivers and Water courses, 4th ed., 1929, p. 114). 1, record 1, English, - right%20of%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- droit sur l'eau
1, record 1, French, droit%20sur%20l%27eau
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme peut se rapporter à un «easement of water» ou à un «natural right of water» ou à l'un et l'autre. 1, record 1, French, - droit%20sur%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
droit sur l'eau : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - droit%20sur%20l%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- human right to water
1, record 2, English, human%20right%20to%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- right to water 1, record 2, English, right%20to%20water
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Water is a limited natural resource and a public good fundamental for life and heath. The human right to water is indispensable for leading a life in human dignity. It is a prerequisite for the realization of other human rights. 1, record 2, English, - human%20right%20to%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- droit à l'eau
1, record 2, French, droit%20%C3%A0%20l%27eau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La recherche a porté sur cinq droits humains : le droit à la santé; le droit à un logement convenable; le droit à l’eau (indissociable du droit à la santé et du droit à un logement convenable); le droit à des conditions de travail favorables; et, enfin, la liberté d’opinion et d’expression. 1, record 2, French, - droit%20%C3%A0%20l%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Service Industries
- Public Utilities (Civil Engineering)
Record 3, Main entry term, English
- water charge 1, record 3, English, water%20charge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entreprises de services
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Record 3, Main entry term, French
- redevance d'eau
1, record 3, French, redevance%20d%27eau
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- redevance pour l'eau 2, record 3, French, redevance%20pour%20l%27eau
feminine noun
- droit d'eau 3, record 3, French, droit%20d%27eau
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sector de servicios
- Servicios públicos (Ingeniería civil)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tarifa de agua
1, record 3, Spanish, tarifa%20de%20agua
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: