TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPEIGNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 1, Main entry term, English
- front
1, record 1, English, front
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 1, Main entry term, French
- avant-pied
1, record 1, French, avant%2Dpied
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- empeigne 2, record 1, French, empeigne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessus d'une chaussure, du cou-de-pied jusqu'à la pointe. 2, record 1, French, - avant%2Dpied
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 2, Main entry term, English
- uppers 1, record 2, English, uppers
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of a boot are a shoe above the sole. 2, record 2, English, - uppers
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Uppers reinforced in the midfoot area add stability through bending ... 3, record 2, English, - uppers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 2, Main entry term, French
- empeigne
1, record 2, French, empeigne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dessus d'un soulier depuis le coup-de-pied jusqu'à la pointe. 2, record 2, French, - empeigne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'empeigne recouvre le pied et doit assurer une température et un niveau d'humidité convenable à l'intérieur de la chaussure. Elle peut être en tissu, en cuir, en matière synthétique ou réunir plusieurs matériaux. 3, record 2, French, - empeigne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 3, Main entry term, English
- vamp
1, record 3, English, vamp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The part of shoe or boot covering the instep and in some styles, the toes. 1, record 3, English, - vamp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 3, Main entry term, French
- empeigne
1, record 3, French, empeigne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dessus d'une chaussure, du coup-de-pied jusqu'à la pointe. 1, record 3, French, - empeigne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: