TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENREGISTREMENT BANDE MAGNETIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- magnetic stripe recording 1, record 1, English, magnetic%20stripe%20recording
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- magnetic-stripe recording 2, record 1, English, magnetic%2Dstripe%20recording
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recording of data on magnetic stripes on a document ... 2, record 1, English, - magnetic%20stripe%20recording
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- enregistrement sur bande magnétique
1, record 1, French, enregistrement%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- grabación de tiras magnéticas
1, record 1, Spanish, grabaci%C3%B3n%20de%20tiras%20magn%C3%A9ticas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grabación de bandas de cinta magnética 2, record 1, Spanish, grabaci%C3%B3n%20de%20bandas%20de%20cinta%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Registro magnético por el cual se adhiere una tira de material magnético a un documento o tarjeta. 1, record 1, Spanish, - grabaci%C3%B3n%20de%20tiras%20magn%C3%A9ticas
Record 2 - internal organization data 2002-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- tape recording
1, record 2, English, tape%20recording
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- taped recording 2, record 2, English, taped%20recording
correct
- magnetic tape recording 3, record 2, English, magnetic%20tape%20recording
correct
- taping 2, record 2, English, taping
correct
- magnetic recording 4, record 2, English, magnetic%20recording
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recording of sounds or pictures in the form of magnetic patterns on iron-oxide-coated plastic or paper-based tape. 2, record 2, English, - tape%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tape recordings were made of human tutorials in an attempt to elucidate when and why a good tutor changes topic, elaborates a point, gives a counter-example, asks a question, etc. 5, record 2, English, - tape%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetic recorders using wire, or preferably magnetically coated tape, provide the cheapest way of adding high-quality sound to amateur films of all gauges. 6, record 2, English, - tape%20recording
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- enregistrement magnétique
1, record 2, French, enregistrement%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enregistrement sur bande magnétique 2, record 2, French, enregistrement%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
- enregistrement sur bande 3, record 2, French, enregistrement%20sur%20bande
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement sur une bande de la partie sonore ou visuelle d'une émission à l'aide d'un magnétophone (enregistrement magnétophonique) ou d'un magnétoscope (enregistrement magnétoscopique). 4, record 2, French, - enregistrement%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistrement magnétique : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 2, French, - enregistrement%20magn%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Televisión (Artes escénicas)
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- grabación en cinta magnética
1, record 2, Spanish, grabaci%C3%B3n%20en%20cinta%20magn%C3%A9tica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- registro magnético 1, record 2, Spanish, registro%20magn%C3%A9tico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: