TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENREGISTREUR CASSETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- audiotape cassette recorder
1, record 1, English, audiotape%20cassette%20recorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- audio cassette tape recorder 2, record 1, English, audio%20cassette%20tape%20recorder
correct
- cassette audiotape recorder 3, record 1, English, cassette%20audiotape%20recorder
correct
- sound cassette recorder 4, record 1, English, sound%20cassette%20recorder
correct
- audio-cassette recorder 5, record 1, English, audio%2Dcassette%20recorder
correct
- ACR 6, record 1, English, ACR
correct
- ACR 6, record 1, English, ACR
- audio cassette recorder 7, record 1, English, audio%20cassette%20recorder
correct
- ACR 6, record 1, English, ACR
correct
- ACR 6, record 1, English, ACR
- cassette recorder 8, record 1, English, cassette%20recorder
correct, see observation
- cassette recorder/player 9, record 1, English, cassette%20recorder%2Fplayer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audiotape recorder which records and plays only audiotapes in cassettes. 1, record 1, English, - audiotape%20cassette%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cassette (audio) tape recorder is increasingly becoming the recording playback device that most institutions depend on. ... The magnetic tape for these devices is housed in a small plastic "box" and permanently attached to two miniature reels ... The tape is drawn from one of these reels to the other. 2, record 1, English, - audiotape%20cassette%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "cassette recorder" refers to the audio-type of cassette recorder, even though it could be considered as a generic name for any type of recording device using a recording medium encased in a cassette. 10, record 1, English, - audiotape%20cassette%20recorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- magnétophone à cassettes
1, record 1, French, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20cassettes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magnétophone à cassette 2, record 1, French, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20cassette
correct, masculine noun
- magnétocassette 3, record 1, French, magn%C3%A9tocassette
see observation, masculine noun
- cassettophone 4, record 1, French, cassettophone
see observation, masculine noun
- enregistreur à cassette 5, record 1, French, enregistreur%20%C3%A0%20cassette
see observation, masculine noun
- lecteur-enregistreur de cassette 6, record 1, French, lecteur%2Denregistreur%20de%20cassette
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil [le plus souvent autonome] servant à lire et à enregistrer sur cassettes des signaux de fréquence audiophonique, à savoir les paroles, la musique, les bruits audibles. 7, record 1, French, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20cassettes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disques et enregistrements magnétophoniques. Ces matériels sont aujourd'hui familiers du grand public même si les équipements respectifs en magnétophones, électrophones ou cassettophones des différentes catégories socio-professionnelles montrent encore des écarts très importants. 8, record 1, French, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20cassettes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «enregistreur à cassette» est un peu plus restrictif que les autres termes français donnés comme synonymes puisqu'il réduit l'appareil à sa seule fonction d'enregistrement, sans tenir compte de sa fonction lecture. Mais dans l'usage, on ne tient pas compte de cette distinction. 9, record 1, French, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20cassettes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon le Service linguistique de Radio-Canada les termes «cassettophone» et «magnétocassette» seraient à déconseiller. 10, record 1, French, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20cassettes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- lectora registradora de casete magnético
1, record 1, Spanish, lectora%20registradora%20de%20casete%20magn%C3%A9tico
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- key-to-cassette data inscriber 1, record 2, English, key%2Dto%2Dcassette%20data%20inscriber
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Centre de coordination statistique sur les communications par ordinateur, Division des normes, Statistique Canada, sept. 1975), for/31.10.75 1, record 2, English, - key%2Dto%2Dcassette%20data%20inscriber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- enregistreur sur cassette
1, record 2, French, enregistreur%20sur%20cassette
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil clavier-cassette d'enregistrement 2, record 2, French, appareil%20clavier%2Dcassette%20d%27enregistrement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(informatique) (Statistical Co-ordinating Centre on Computer/Communications, Standards Division, Statistics Canada, Sept. 1975), for/31.10.75 xbq; 93; 3, record 2, French, - enregistreur%20sur%20cassette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: