TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSAI TECHNIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- technical test
1, record 1, English, technical%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- technical evaluation 1, record 1, English, technical%20evaluation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition [to the endurance tests], the ability of the bus to manoeuvre in garages, terminals, ... and parking lots will be confirmed, and technical tests will be performed on specific components and subsystems of the vehicle. 1, record 1, English, - technical%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ingénierie
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- essai technique
1, record 1, French, essai%20technique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les essais occupent une place importante dans le processus de développement de produits. (...) Il existe trois grands types d'essais (ou tests) correspondant à la typologie des performances de produits : les essais techniques, les essais usuels, les essais ou tests commerciaux. 1, record 1, French, - essai%20technique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- technical testing
1, record 2, English, technical%20testing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The testing of the properties of an item, in the laboratory or in the field, by means of objective methods and observations. 1, record 2, English, - technical%20testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- essais techniques
1, record 2, French, essais%20techniques
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les essais occupent une place importante dans le processus de développement de produit. (...) Il existe trois grands types d'essais (ou tests) correspondants à la typologie des performances de produits : les essais techniques, les essais usuels, les essais ou tests commerciaux 2, record 2, French, - essais%20techniques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il faut le pluriel en français pour rendre l'anglais. 3, record 2, French, - essais%20techniques
Record 2, Key term(s)
- essai technique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- technical trial
1, record 3, English, technical%20trial
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- essai technique
1, record 3, French, essai%20technique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: