TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSUIE-GLACE CAPTEUR PLUIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 1, Main entry term, English
- rain-sensing windshield wiper
1, record 1, English, rain%2Dsensing%20windshield%20wiper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rain-sensing wiper 2, record 1, English, rain%2Dsensing%20wiper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A safety device using an optical sensor that activates the windshield wipers when moisture is detected, adjusts the frequency of strokes and stops them depending on the moisture found on the windshield. 3, record 1, English, - rain%2Dsensing%20windshield%20wiper
Record 1, Key term(s)
- rain sensing wind shield wiper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Photo-électricité et optique électronique
Record 1, Main entry term, French
- essuie-glace à détecteur de pluie
1, record 1, French, essuie%2Dglace%20%C3%A0%20d%C3%A9tecteur%20de%20pluie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essuie-glace avec détecteur de pluie 2, record 1, French, essuie%2Dglace%20avec%20d%C3%A9tecteur%20de%20pluie
correct, masculine noun
- essuie-glace à capteur de pluie 3, record 1, French, essuie%2Dglace%20%C3%A0%20capteur%20de%20pluie
correct, masculine noun
- essuie-glace automatique 4, record 1, French, essuie%2Dglace%20automatique
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de sécurité muni d'un capteur optique qui actionne automatiquement les essuie-glaces lorsqu'il détecte de l'humidité, qui règle la vitesse de balayage en fonction de celle-ci et qui s'arrête automatiquement lorsque le capteur ne détecte plus d'humidité. 4, record 1, French, - essuie%2Dglace%20%C3%A0%20d%C3%A9tecteur%20de%20pluie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essuie-glace automatique : Ce terme est à éviter, car il renvoie à un générique dont fait partie l'essuie-glace à détecteur de pluie. 4, record 1, French, - essuie%2Dglace%20%C3%A0%20d%C3%A9tecteur%20de%20pluie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des essuie-glaces. 5, record 1, French, - essuie%2Dglace%20%C3%A0%20d%C3%A9tecteur%20de%20pluie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
essuie-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, record 1, French, - essuie%2Dglace%20%C3%A0%20d%C3%A9tecteur%20de%20pluie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: