TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAINS COTISABLES EMPLOI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- contributory earnings
1, record 1, English, contributory%20earnings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Benefits are paid from the Canada Pension Plan Fund ... Both parties contribute 1.8% of contributory earnings [which] are earnings between the "Year's Basic Exemption" (YBE) and the "Year's Maximum Pensionable Earnings" (YMPE). 2, record 1, English, - contributory%20earnings
Record 1, Key term(s)
- contributory gains
- contributory earnings from employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- gains cotisables
1, record 1, French, gains%20cotisables
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le montant du maximum des gains cotisables d'une personne pour une année est le montant du maximum de ses gains ouvrant droit à pension pour l'année, moins le montant de son exemption de base pour l'année. 2, record 1, French, - gains%20cotisables
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Gains cotisables aux fins du RPC/RRQ [Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec]. 3, record 1, French, - gains%20cotisables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Régime de pensions du Canada. 4, record 1, French, - gains%20cotisables
Record 1, Key term(s)
- gain cotisable
- salaire cotisable
- salaire soumis à cotisation
- gains cotisables d'un emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- contributory earnings from employment
1, record 2, English, contributory%20earnings%20from%20employment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- gains cotisables d'un emploi
1, record 2, French, gains%20cotisables%20d%27un%20emploi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Régime de pensions du Canada) 1, record 2, French, - gains%20cotisables%20d%27un%20emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: