TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HELICE VITESSE CONSTANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- constant-speed propeller
1, record 1, English, constant%2Dspeed%20propeller
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- constant speed propeller 2, record 1, English, constant%20speed%20propeller
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A propeller, the pitch setting of which varies automatically to maintain a preselected constant rotational speed. 3, record 1, English, - constant%2Dspeed%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mechanism for varying the pitch of the propeller may be mechanical, hydraulic or electrical. 2, record 1, English, - constant%2Dspeed%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
constant-speed propeller: term and definition standardized by the British Standards Institution. 4, record 1, English, - constant%2Dspeed%20propeller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- hélice à vitesse constante
1, record 1, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20vitesse%20constante
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] hélice à pas variable, commandée par un régulateur qui maintient constante la vitesse de rotation du moteur et de l'hélice. 2, record 1, French, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20vitesse%20constante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mécanisme permettant de varier le pas d’hélice peut être mécanique, hydraulique ou électrique. 3, record 1, French, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20vitesse%20constante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hélice à vitesse constante : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20vitesse%20constante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- hélice de velocidad constante
1, record 1, Spanish, h%C3%A9lice%20de%20velocidad%20constante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hélice de paso variable, cuyo paso se regula de forma automática, manteniendo fija la velocidad de giro de la hélice, con independencia de los cambios de potencia en el motor. 2, record 1, Spanish, - h%C3%A9lice%20de%20velocidad%20constante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estas hélices tienen un regulador que ajusta el paso de las palas para mantener las revoluciones seleccionadas por el piloto, utilizando más eficazmente la potencia del motor para cualquier régimen de vuelo. 2, record 1, Spanish, - h%C3%A9lice%20de%20velocidad%20constante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: