TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPOT FONCIER SCOLAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Taxation Law
- School and School-Related Administration
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- school tax
1, record 1, English, school%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- school property tax 2, record 1, English, school%20property%20tax
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
School taxes are the main source of revenue to fund expenses related to the activities of the school boards, such as the management of their schools and a portion of school transportation services. 3, record 1, English, - school%20tax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Droit fiscal
- Administration scolaire et parascolaire
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- impôt scolaire
1, record 1, French, imp%C3%B4t%20scolaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impôt foncier scolaire 2, record 1, French, imp%C3%B4t%20foncier%20scolaire
correct, masculine noun
- taxe scolaire 3, record 1, French, taxe%20scolaire
correct, see observation, feminine noun
- taxe foncière scolaire 4, record 1, French, taxe%20fonci%C3%A8re%20scolaire
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les taxes scolaires constituent la principale source de financement des dépenses relatives aux activités de la commission scolaire, par exemple l'administration de ses établissements d'enseignement et une partie du transport scolaire. 5, record 1, French, - imp%C3%B4t%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taxe scolaire; taxe foncière scolaire : désignations utilisées malgré le fait qu'il s'agit d'un impôt et non d'une taxe. 6, record 1, French, - imp%C3%B4t%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
impôt scolaire : terme tiré de la capsule linguistique «Tax, taxe et impôt» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 6, record 1, French, - imp%C3%B4t%20scolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: