TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INCLINAISON LONGITUDINALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 1, Main entry term, English
- Y-tilt
1, record 1, English, Y%2Dtilt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- y-tilt 2, record 1, English, y%2Dtilt
correct
- longitudinal tilt 2, record 1, English, longitudinal%20tilt
- tip 3, record 1, English, tip
- absolute fore and aft tilt 2, record 1, English, absolute%20fore%20and%20aft%20tilt
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tilt: In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical. Deviation of the camera axis along the flight line causes Y-tilt, while deviation of the axis perpendicular to the flight line causes X-tilt ... 1, record 1, English, - Y%2Dtilt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In an aircraft, the x-axis is the longitudinal axis of the aircraft, lengthwise through the fuselage; the y-axis is the transverse axis, from wingtip to wingtip. 4, record 1, English, - Y%2Dtilt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 1, Main entry term, French
- inclinaison longitudinale
1, record 1, French, inclinaison%20longitudinale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- convergence 1, record 1, French, convergence
correct, feminine noun
- composante-y de l'inclinaison 1, record 1, French, composante%2Dy%20de%20l%27inclinaison
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elle est due à l'inclinaison de l'axe de l'avion de prise de vues sur l'horizontale du plan vertical de vol. 1, record 1, French, - inclinaison%20longitudinale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'inclinaison longitudinale] est désignée aux USA par la lettre «phi» majuscule. 1, record 1, French, - inclinaison%20longitudinale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- pitching
1, record 2, English, pitching
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pitch 2, record 2, English, pitch
correct, noun, NATO, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The movement of an aircraft or ship about its transverse axis. [Definition standardized by NATO.] 3, record 2, English, - pitching
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pitch: term standardized by NATO. 4, record 2, English, - pitching
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pitching: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 2, English, - pitching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- tangage
1, record 2, French, tangage
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inclinaison longitudinale 2, record 2, French, inclinaison%20longitudinale
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'un aéronef ou d'un navire autour de son axe transversal. 3, record 2, French, - tangage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tangage : terme et définition normalisés par l'OTAN et terme uniformisé par le Ministère de la défense de la France. 4, record 2, French, - tangage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
inclinaison longitudinale; tangage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - tangage
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
tangage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - tangage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Navegación fluvial y marítima
Record 2, Main entry term, Spanish
- cabeceo
1, record 2, Spanish, cabeceo
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oscilación de un avión alrededor de un eje que pasa por su centro de gravedad y es paralelo a la envergadura de las alas [...] 2, record 2, Spanish, - cabeceo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[El cabeceo] es anulado por el estabilizador horizontal. 2, record 2, Spanish, - cabeceo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cabeceo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - cabeceo
Record 3 - internal organization data 1985-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 3, Main entry term, English
- X-tilt
1, record 3, English, X%2Dtilt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- angle de convergence 1, record 3, French, angle%20de%20convergence
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- inclinaison longitudinale 1, record 3, French, inclinaison%20longitudinale
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: