TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATION ABONNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- customer premises equipment
1, record 1, English, customer%20premises%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CPE 1, record 1, English, CPE
correct
Record 1, Synonyms, English
- consumer premises equipment 2, record 1, English, consumer%20premises%20equipment
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- équipement des locaux d'abonné
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20des%20locaux%20d%27abonn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CPE 1, record 1, French, CPE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- installation d'abonné 2, record 1, French, installation%20d%27abonn%C3%A9
correct, feminine noun
- matériel d'abonné 3, record 1, French, mat%C3%A9riel%20d%27abonn%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo en las instalaciones del cliente
1, record 1, Spanish, equipo%20en%20las%20instalaciones%20del%20cliente
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equipo en los locales del cliente 2, record 1, Spanish, equipo%20en%20los%20locales%20del%20cliente
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo terminal propiedad del abonado, conectado a una red pública. 1, record 1, Spanish, - equipo%20en%20las%20instalaciones%20del%20cliente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede ser un aparato telefónico, un nodo X. 25, un multiplexor o una centralita automática privada. 1, record 1, Spanish, - equipo%20en%20las%20instalaciones%20del%20cliente
Record 2 - internal organization data 1998-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gas Industry
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 2, Main entry term, English
- consumer's plant
1, record 2, English, consumer%27s%20plant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- customer's plant 1, record 2, English, customer%27s%20plant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant that takes gas from the public supply downstream of the main service valve or meter cock. 1, record 2, English, - consumer%27s%20plant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 2, Main entry term, French
- installation d'abonné
1, record 2, French, installation%20d%27abonn%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation de gaz qui reçoit le gaz d'une distribution publique, considérée à partir du dispositif principal de coupure. 1, record 2, French, - installation%20d%27abonn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del gas
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
Record 2, Main entry term, Spanish
- instalación del abonado
1, record 2, Spanish, instalaci%C3%B3n%20del%20abonado
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instalación de gas que, a partir de la salida de la llave general de paso, recibe el gas de la red de suministro. 1, record 2, Spanish, - instalaci%C3%B3n%20del%20abonado
Record 3 - internal organization data 1996-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- subscriber premises 1, record 3, English, subscriber%20premises
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
optoelectronics 2, record 3, English, - subscriber%20premises
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Record 3, Main entry term, French
- installation d'abonné
1, record 3, French, installation%20d%27abonn%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 4, Main entry term, English
- subscriber's installation
1, record 4, English, subscriber%27s%20installation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 4, Main entry term, French
- installation d'abonné
1, record 4, French, installation%20d%27abonn%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: