TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTALLATION RAVITAILLEMENT CARBURANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 1, Main entry term, English
- hydrant system
1, record 1, English, hydrant%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrant fuelling system 2, record 1, English, hydrant%20fuelling%20system
correct
- hydrant installation 2, record 1, English, hydrant%20installation
correct
- fuel hydrant system 3, record 1, English, fuel%20hydrant%20system
correct
- hydrant refuelling system 4, record 1, English, hydrant%20refuelling%20system
- hydrant fuelling installation 5, record 1, English, hydrant%20fuelling%20installation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hydrant system consists of the same elements as the fuel pits, except that the pit is replaced by a special valve. 6, record 1, English, - hydrant%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When a hydrant fuelling system is being considered, maximum parking flexibility and balance between this facility and other support equipment installations will be achieved. 2, record 1, English, - hydrant%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- oléoréseau
1, record 1, French, ol%C3%A9or%C3%A9seau
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau de distribution de carburant 2, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20carburant
masculine noun
- installation fixe de distribution de carburant 3, record 1, French, installation%20fixe%20de%20distribution%20de%20carburant
feminine noun
- installation de ravitaillement en carburant 4, record 1, French, installation%20de%20ravitaillement%20en%20carburant
feminine noun
- distribution par canalisations 5, record 1, French, distribution%20par%20canalisations
feminine noun
- hydrant-système 6, record 1, French, hydrant%2Dsyst%C3%A8me
avoid, masculine noun
- système hydrant d'avitaillement 7, record 1, French, syst%C3%A8me%20hydrant%20d%27avitaillement
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système fixe de distribution de carburant sur les aéroports. 8, record 1, French, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Système fixe de distribution dans lequel le carburant arrive sous pression à une bouche de distribution placée sur l'aire de stationnement. Cette bouche est reliée à un service qui assure l'avitaillement de l'avion. 9, record 1, French, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distribution par canalisations (souvent appelée hydrant-system) utilise des bouches de prise encastrées dans l'aire de trafic auxquelles le carburant arrive sous faible pression. 5, record 1, French, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oléoréseau : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - opérations aériennes. 10, record 1, French, - ol%C3%A9or%C3%A9seau
Record 1, Key term(s)
- système de distribution de carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: