TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERLOCUTEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 1, Main entry term, English
- interlocutor
1, record 1, English, interlocutor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interlocutress 2, record 1, English, interlocutress
obsolete
- interlocutrice 2, record 1, English, interlocutrice
obsolete
- interlocutrix 2, record 1, English, interlocutrix
obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person taking part in a conversation or dialogue. 1, record 1, English, - interlocutor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interlocutress or interlocutrice or interlocutrix: a female interlocutor. 2, record 1, English, - interlocutor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Record 1, Main entry term, French
- interlocuteur
1, record 1, French, interlocuteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interlocutrice 2, record 1, French, interlocutrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui parle, converse avec une autre. 3, record 1, French, - interlocuteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'interlocuteur doit être capable d'interpréter les gestes, les mots et les attitudes, d'observer les messages verbaux et non verbaux, de laisser le temps à la communication de s'établir, et de donner les réponses appropriées. 4, record 1, French, - interlocuteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- interlocutor
1, record 1, Spanish, interlocutor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las personas que toman parte en un diálogo. 1, record 1, Spanish, - interlocutor
Record 2 - internal organization data 2008-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- point of contact
1, record 2, English, point%20of%20contact
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- POC 2, record 2, English, POC
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person, agency or office which acts as a contact for certain staff activities. 3, record 2, English, - point%20of%20contact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point of contact; POC: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 2, English, - point%20of%20contact
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- point de contact
1, record 2, French, point%20de%20contact
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- POC 2, record 2, French, POC
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- interlocuteur 3, record 2, French, interlocuteur
correct, masculine noun
- contact 3, record 2, French, contact
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne, agence ou bureau agissant comme point de référence pour certaines activités de l'état-major. 4, record 2, French, - point%20de%20contact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point de contact; POC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 2, French, - point%20de%20contact
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
point de contact; POC; contact; interlocuteur : termes et abréviation tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, record 2, French, - point%20de%20contact
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- mouthpiece
1, record 3, English, mouthpiece
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One, such as a spokesperson, through which views are expressed. 2, record 3, English, - mouthpiece
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- porte-parole
1, record 3, French, porte%2Dparole
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- interlocuteur 2, record 3, French, interlocuteur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La fonction d'Interlocuteur fédéral a été créée en 1985 afin de servir de point de contact pour que le gouvernement du Canada et les organisations nationales autochtones représentant les Métis et les Indiens non inscrits puissent discuter de leurs enjeux prioritaires. 2, record 3, French, - porte%2Dparole
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- talker 1, record 4, English, talker
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- correspondant
1, record 4, French, correspondant
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- interlocuteur 1, record 4, French, interlocuteur
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oral Presentations
Record 5, Main entry term, English
- mouthpiece spokesman 1, record 5, English, mouthpiece%20spokesman
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
Record 5, Main entry term, French
- interlocuteur
1, record 5, French, interlocuteur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: