TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JAMBE APPEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- take-off leg
1, record 1, English, take%2Doff%20leg
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drive leg 2, record 1, English, drive%20leg
correct
- takeoff leg 3, record 1, English, takeoff%20leg
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The leg that exerts the force during a stride or takeoff. 4, record 1, English, - take%2Doff%20leg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The body weight passes over the takeoff leg which is extended, powerfully driving the jumper forward-upward with the maximum vertical impulse directed through the jumper's centre of gravity. 3, record 1, English, - take%2Doff%20leg
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- jambe d'appel
1, record 1, French, jambe%20d%27appel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jambe d'impulsion 2, record 1, French, jambe%20d%27impulsion
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La jambe d'appel «attaque» le sol, à peine fléchie, parfois même complètement tendue; le pied se pose sur la planche, presque à plat, [...] 3, record 1, French, - jambe%20d%27appel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pierna de ataque
1, record 1, Spanish, pierna%20de%20ataque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 2 - internal organization data 2002-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diving
Record 2, Main entry term, English
- jumping leg
1, record 2, English, jumping%20leg
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- power leg 2, record 2, English, power%20leg
correct
- press leg 1, record 2, English, press%20leg
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The leg with which the diver last touches the diving board or platform and from which he or she gets the needed impulse to execute a dive. 3, record 2, English, - jumping%20leg
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongeon
Record 2, Main entry term, French
- jambe d'appel
1, record 2, French, jambe%20d%27appel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jambe dont le pied touche le tremplin ou la plate-forme en dernier et de laquelle le plongeur ou la plongeuse se donne l'impulsion nécessaire pour exécuter le plongeon, d'une poussée brève mais intense. 2, record 2, French, - jambe%20d%27appel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bote de salida
1, record 2, Spanish, bote%20de%20salida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diving
Record 3, Main entry term, English
- hurdle knee 1, record 3, English, hurdle%20knee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plongeon
Record 3, Main entry term, French
- jambe d'appel
1, record 3, French, jambe%20d%27appel
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: