TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIMITE OPERATIONNELLE DERIVEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radioactive Contamination
- Anti-pollution Measures
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- derived operational limit
1, record 1, English, derived%20operational%20limit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- derived release limit 2, record 1, English, derived%20release%20limit
correct
- DRL 3, record 1, English, DRL
correct
- DRL 3, record 1, English, DRL
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interpretation of these dose limits in terms of individual nuclides to be released from a particular site leads to the Derived Release Limits (DRL). These DRL's, which are approved by the AECB [Atomic Energy Control Board], tell each nuclear power plant operator how much of each nuclide it is allowed under law to release from the stations. 3, record 1, English, - derived%20operational%20limit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Pollution par radioactivité
- Mesures antipollution
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- limite opérationnelle dérivée
1, record 1, French, limite%20op%C3%A9rationnelle%20d%C3%A9riv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- limite de rejet dérivée 2, record 1, French, limite%20de%20rejet%20d%C3%A9riv%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'interprétation des limites de doses dans le cas de nucléides particuliers à libérer à partir d'un emplacement donné permet d'établir une limite opérationnelle dérivée (LOD). Cette limite, approuvée par l'EACL [Énergie atomique du Canada limitée] indique à chaque exploitant de centrale nucléaire la quantité de chaque nucléide qu'il peut légalement laisser échapper de sa centrale. 3, record 1, French, - limite%20op%C3%A9rationnelle%20d%C3%A9riv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- derived emission limit
1, record 2, English, derived%20emission%20limit
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DEL 1, record 2, English, DEL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In that regard, CNSC staff indicated that the estimated doses from I-125 [iodine-125] releases are a very small fraction of the Derived Emission Limits (DELs) established for this facility ... 1, record 2, English, - derived%20emission%20limit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- limite opérationnelle dérivée
1, record 2, French, limite%20op%C3%A9rationnelle%20d%C3%A9riv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LOD 2, record 2, French, LOD
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le personnel a indiqué que les doses estimées de rejets de I-125 [iode 125] représentent un très faible pourcentage des limites opérationnelles dérivées (LOD) établies pour l'installation [...] 2, record 2, French, - limite%20op%C3%A9rationnelle%20d%C3%A9riv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: