TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAINTENANCE SELON ETAT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- on-condition maintenance
1, record 1, English, on%2Dcondition%20maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A maintenance process having repetitive inspections or tests to determine the condition of units, systems or portions of structure. 2, record 1, English, - on%2Dcondition%20maintenance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- maintenance selon vérification de l'état
1, record 1, French, maintenance%20selon%20v%C3%A9rification%20de%20l%27%C3%A9tat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maintenance selon l'état 2, record 1, French, maintenance%20selon%20l%27%C3%A9tat
correct, feminine noun
- entretien selon vérification de l'état 3, record 1, French, entretien%20selon%20v%C3%A9rification%20de%20l%27%C3%A9tat
correct, masculine noun
- entretien selon l'état 3, record 1, French, entretien%20selon%20l%27%C3%A9tat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de maintenance qui prévoit des inspections ou des essais répétitifs pour déterminer l'état des unités, des systèmes ou des sections de la structure. 4, record 1, French, - maintenance%20selon%20v%C3%A9rification%20de%20l%27%C3%A9tat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Naval Equipment Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- condition-based maintenance 1, record 2, English, condition%2Dbased%20maintenance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Maintenance du matériel naval
Record 2, Main entry term, French
- maintenance selon l'état
1, record 2, French, maintenance%20selon%20l%27%C3%A9tat
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MSE 1, record 2, French, MSE
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- aircraft health management 1, record 3, English, aircraft%20health%20management
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- engine health monitoring
- on-condition maintenance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- gestion de l'état des aéronefs
1, record 3, French, gestion%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20a%C3%A9ronefs
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les autres expressions apparentées sont «engine health monitoring/contrôle de l'état des moteurs» et «on-condition maintenance/maintenance selon état». Toutefois, «aircraft health management/gestion de l'état des aéronefs» est une expression «généraliste» et très globale, qui convient probablement au contexte dans lequel elle est employée. 1, record 3, French, - gestion%20de%20l%27%C3%A9tat%20des%20a%C3%A9ronefs
Record 3, Key term(s)
- contrôle de l'état des moteurs
- maintenance selon état
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- conditional maintenance 1, record 4, English, conditional%20maintenance
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- maintenance selon état
1, record 4, French, maintenance%20selon%20%C3%A9tat
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: