TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An optional form of marriage which is harder to enter and harder to leave than the usual sort. It requires pre-marital counselling, and it allows divorce only under tight conditions : abandonment, two years separation, adultery, physical or sexual abuse, or if a spouse gets sentenced in court to hard labour or death. Concept passed into law in Louisiana on August 15, 1997.  2, record 1, English, - covenant%20marriage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans un mariage covenant entre un homme et une femme, certains principes essentiels sont indispensables et intégrés à cette relation en raison de la nature même des deux sexes, que l'on qualifie parfois de genres, en présence. Il n'existe que deux genres hétérosexuels, l'homme et la femme, et non pas trois ou cinq.  1, record 1, French, - mariage%20covenant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir «covenant de droit» (covenant in law).  2, record 1, French, - mariage%20covenant

Record 1,  Textual support,  Spanish