TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVIRE ACCOMPAGNEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Types of Ships and Boats
Record 1, Main entry term, English
- drilling tender
1, record 1, English, drilling%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tender 2, record 1, English, tender
correct
- tender ship 3, record 1, English, tender%20ship
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A support ship designed to assist drilling operations from a fixed platform offshore. The derrick, draw-works, and other drilling equipment are installed on the platform, while mud tanks, power supplies, cementing unit, cranes, bulk storage, communications and other services are carried by the tender. 1, record 1, English, - drilling%20tender
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tender usually contains living quarters, storage space, and the mud system. 4, record 1, English, - drilling%20tender
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Drillers first took to the sea with land rigs mounted on barges towed to location and anchored or with fixed platforms accompanied by a tender ship ... 3, record 1, English, - drilling%20tender
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drilling tender 1, record 1, English, - drilling%20tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Types de bateaux
Record 1, Main entry term, French
- ponton annexe
1, record 1, French, ponton%20annexe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- annexe 2, record 1, French, annexe
correct, feminine noun
- navire d'accompagnement 3, record 1, French, navire%20d%27accompagnement
correct, masculine noun
- navire-support 3, record 1, French, navire%2Dsupport
correct, masculine noun
- bateau-support de forage 4, record 1, French, bateau%2Dsupport%20de%20forage
masculine noun
- tender 5, record 1, French, tender
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bateau annexe utilisé pour le transport et le stockage d'équipement et de matériel dans les forages sous-marins. 2, record 1, French, - ponton%20annexe
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Barge ancrée en permanence à côté d'une plateforme fixe de production et sur laquelle se trouvent les quartiers d'habitation, le râtelier à tuyaux, le système de lavage des boues, etc. 6, record 1, French, - ponton%20annexe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on utilise [...] une plate-forme fixe sur laquelle est placé le treuil de forage; un ponton annexe, le tender, comportant tout l'équipement [...] 1, record 1, French, - ponton%20annexe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le stockage du riser [...] nous a [...] préoccupés [...] Ira-t-on, pour les plus grandes profondeurs, vers [...] un stockage de ce tube à bord d'un navire d'accompagnement? 3, record 1, French, - ponton%20annexe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: