TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ORDONNANCEMENT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

A conflict-resolution strategy in which the dominance of one instantiation over another is determined by a static ordering that is imposed on the rules.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-09-26

English

Subject field(s)
  • Records Management (Management)
DEF

Preparing or revising a schedule for control or disposition of records.

French

Domaine(s)
  • Gestion des documents (Gestion)
DEF

Préparation du calendrier prévoyant les délais de conservation des différentes catégories de documents d'une organisation.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-04-15

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
  • Law of Estates (common law)
CONT

Arranging, ranking, or disposing in order; particularly, in the case of a group or series of conflicting claims or interests, arranging them in such an order of sequence, or so directing the manner of their satisfaction, as shall secure justice to all persons concerned and the largest possible measure of satisfaction to each. (Black's, 5th ed., 1979, p. 878)

Key term(s)
  • marshaling

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Droit successoral (common law)
OBS

ordonnancement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In operating systems, the allocation of jobs from a queue to run in an efficient or prioritized manner.

Key term(s)
  • priority dispatching

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Dans les systèmes d'exploitation, attribution des travaux rangés dans une file d'attente de manière à assurer une exécution efficace ou suivant un ordre de priorité préétabli.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 4

Record 5 2000-07-18

English

Subject field(s)
  • Production Management
DEF

The phasing of the delivery of varying kinds of materiel, normally for consumption on a construction or similar project, to its destination in the order in which it is required for use. The term has special application where transportation resources are limited or the security of the materiel at destination is uncertain. The term also applies to factory or industrial operations where deliveries of raw materiels, components etc., are phased in the order in which the processing requires their incorporation into the particular product.

CONT

Employees have been trained to expand their roles beyond the basics of machine operation to include quality control, equipment maintenance, production line scheduling and control, yield management and vendor management.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
CONT

Les employés ont été formés de façon à jouer un rôle qui va au delà du fonctionnement de base de leur machine et comprend le contrôle de la qualité, l'entretien du matériel de la chaîne de production, l'ordonnancement et le contrôle, la gestion du rendement et la gestion des fournisseurs.

PHR

L'ordonnancement connaît les ordres lancés.

PHR

Choisir, définir l'ordonnancement, (les règles) gouvernent l'ordonnancement.

PHR

Ordonnancement assisté par ordinateur, dynamique, informatisé, multiconvergent.

PHR

Ordonnancement à buts multiples, par dates croissantes, par valeurs croissantes des marges libres.

PHR

Coefficient, fonction d'ordonnancement, rebouclage sur l'ordonnancement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-12-16

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A process of planning, arranging and controlling a program in terms of time, place, personnel and sequence of operations and activities.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Établissement d'un tableau comportant les opérations à effectuer dans le cadre de la réalisation d'un projet avec les dates correspondant à leur exécution.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-12-18

English

Subject field(s)
  • Architecture

French

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Disposition organisée et harmonieuse des diverses parties d'un ensemble architectural; [...]

DEF

Groupement et équilibre des masses d'un édifice obtenu par la disposition des éléments qui le composent.

OBS

ordonnance [...] par déformation, on dit parfois ordonnancement dans ce sens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: