TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTIE HORS CONCOURS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- exhibition game
1, record 1, English, exhibition%20game
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exhibition match 2, record 1, English, exhibition%20match
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a game that is not part of a competition, and is played for entertainment or practice, often without any serious effort to win. 3, record 1, English, - exhibition%20game
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exhibition games are played under regular game conditions, often in a city that does not have a franchise, so that fans in that city will have a chance to see the teams in action. Winning in exhibition games is important, but since the results are of no importance to league or conference standings, the games usually offer the coaches a chance to try out new strategies or to observe the play of less experienced players under game conditions. 4, record 1, English, - exhibition%20game
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- match hors concours
1, record 1, French, match%20hors%20concours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- partie hors concours 2, record 1, French, partie%20hors%20concours
correct, feminine noun
- match d'exhibition 3, record 1, French, match%20d%27exhibition
correct, masculine noun
- partie d'exhibition 3, record 1, French, partie%20d%27exhibition
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Match qui ne compte pas au classement régulier. 4, record 1, French, - match%20hors%20concours
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pré-compétition [...] vise l'évaluation de l'état d'entraînement de l'athlète [...]. Souvent, ce mésocycle est caractérisé par les matchs hors concours [lesquels] permettent d'observer ce que les athlètes ont réussi à transférer de l'entraînement à la compétition. 1, record 1, French, - match%20hors%20concours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 5, record 1, French, - match%20hors%20concours
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hors concours : Employée comme une locution adjective, l'expression s'écrit sans trait d'union. 6, record 1, French, - match%20hors%20concours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: