TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERTE RENDEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Record 1, Main entry term, English
- performance loss
1, record 1, English, performance%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By "strength", I mean its effectiveness or its capacity to reduce costs with little or no performance loss-or both simultaneously (cost-effectiveness). 1, record 1, English, - performance%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Record 1, Main entry term, French
- perte de rendement
1, record 1, French, perte%20de%20rendement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par "puissance", l'on entend l'efficacité ou la capacité de réduire les coûts sans grande perte de rendement, voire aucune - ou les deux simultanément (coût-efficacité). 1, record 1, French, - perte%20de%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 2, Main entry term, English
- shrinkage
1, record 2, English, shrinkage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The weight loss resulting from the removal of pulp fibre constituents, mostly lignin, as a result of chemical treatment during a bleaching stage. 1, record 2, English, - shrinkage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 2, Main entry term, French
- perte de rendement
1, record 2, French, perte%20de%20rendement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réduction de la masse causée par l'extraction de certaines matières de la pâte, de la lignine essentiellement, après un traitement chimique associé à un stade de blanchiment. 2, record 2, French, - perte%20de%20rendement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le «Cours de formation papetière» (code : VIPAP) de Jean Vilars, on trouvera le terme «perte de rendement» sous l'article 3.5.4. 3, record 2, French, - perte%20de%20rendement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: