TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERTES EAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- water loss 1, record 1, English, water%20loss
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a water balance: sum of water lost from a given land area during any specific time by transpiration from vegetation (agricultural crops or native vegetation) and building of plant tissue, by evaporation from water surfaces, soil moisture and snow, and by interception. 1, record 1, English, - water%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- pertes en eau
1, record 1, French, pertes%20en%20eau
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un bilan hydrologique, quantité totale d'eau perdue sur un territoire donné, durant une période déterminée, par transpiration des cultures ou de la végétation naturelle et formation du tissu des plantes, par évaporation de la surface des eaux, du sol humide et de la neige et par interception. 1, record 1, French, - pertes%20en%20eau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- pérdidas de agua
1, record 1, Spanish, p%C3%A9rdidas%20de%20agua
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En un balance hídrico, suma de las pérdidas de agua en determinado terreno durante cierto tiempo por transpiración de la vegetación (cultivos o vegetación natural) y desarrollo del tejido vegetal, por evaporación de las superficies de agua, humedad del suelo y de la nieve, y por intercepción. 1, record 1, Spanish, - p%C3%A9rdidas%20de%20agua
Record 2 - internal organization data 1997-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- water loss 1, record 2, English, water%20loss
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In irrigation: the losses made up of seepage and evaporation from canals and ditches, water wasted from the canal system, excess water drained from land surfaces, and water lost from the soil by deep percolation below the root zone. 1, record 2, English, - water%20loss
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- pertes en eau
1, record 2, French, pertes%20en%20eau
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'irrigation, pertes dues aux fuites par des fissures dans un système de canaux, par évaporation de la surface libre de canaux ou de fossés, par le drainage d'eau excédentaire et par la percolation profonde au-dessous de la zone des racines. 1, record 2, French, - pertes%20en%20eau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pérdidas de agua
1, record 2, Spanish, p%C3%A9rdidas%20de%20agua
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En riegos, pérdidas debidas a la filtración y evaporación en canales y acequias, agua consumida en el sistema de canales, agua excedente drenada de superficies del terreno, y agua perdida en el suelo por percolación profunda bajo la zona radicular. 1, record 2, Spanish, - p%C3%A9rdidas%20de%20agua
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 3, Main entry term, English
- leaching out 1, record 3, English, leaching%20out
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie civil
Record 3, Main entry term, French
- pertes d'eau 1, record 3, French, pertes%20d%27eau
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: