TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PETIT BOIS [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- kindling
1, record 1, English, kindling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kindling: an item in the "Temperature Control Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - kindling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- petit bois
1, record 1, French, petit%20bois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligot 1, record 1, French, ligot
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
petit bois, ligot : objets de la classe «Équipement de régulation de la température» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - petit%20bois
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- sash bar
1, record 2, English, sash%20bar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bar 2, record 2, English, bar
correct
- astragal 3, record 2, English, astragal
correct
- window bar 4, record 2, English, window%20bar
correct
- division bar 5, record 2, English, division%20bar
correct
- glazing bar 4, record 2, English, glazing%20bar
correct, Great Britain
- muntin 6, record 2, English, muntin
correct, United States
- munting 7, record 2, English, munting
correct, United States
- muntin bar 1, record 2, English, muntin%20bar
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The small molding or bar that separates the individual panes of a multipaned window sash. 1, record 2, English, - sash%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menuiserie
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- petit bois
1, record 2, French, petit%20bois
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- petit-bois 2, record 2, French, petit%2Dbois
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traverse ou montant étroit, à feuillures, qui divise la surface d'un vitrage de croisée ou de porte-fenêtre en bois. 3, record 2, French, - petit%20bois
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fenêtre peut être compartimentée par des traverses étroites appelées «petits bois». 1, record 2, French, - petit%20bois
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 2, Main entry term, Spanish
- separador de ventana
1, record 2, Spanish, separador%20de%20ventana
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- montante de marco 2, record 2, Spanish, montante%20de%20marco
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Varilla de hierro [u otro material] que separa los cristales de una ventana. 1, record 2, Spanish, - separador%20de%20ventana
Record 3 - internal organization data 2009-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 3, Main entry term, English
- spinney
1, record 3, English, spinney
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small grove. 2, record 3, English, - spinney
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Traditionally spinneys are small areas of woodland, mainly comprising spiny species such as hawthorn and blackthorn. This type of planting is useful for screening, shelter, protecting vulnerable habitats and limiting access. 3, record 3, English, - spinney
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
grove: A group of similar trees growing in a confined area. 4, record 3, English, - spinney
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 3, Main entry term, French
- boqueteau
1, record 3, French, boqueteau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- petit bois 2, record 3, French, petit%20bois
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bouquet d'arbres, le plus souvent au milieu d'une plaine. 3, record 3, French, - boqueteau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La forêt se dédcline en une multitude de concepts selon sa surface : [...] bois, bosquet, boqueteau, etc. 4, record 3, French, - boqueteau
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
D'après l'IFN (Inventaire forestier national français), le boqueteau et le bosquet se distinguent par les traits suivants: Boqueteau : Bois de petite étendue, entouré d'espaces non forestiers. Petit massif boisé de superficie comprise entre 50 ares et 4 ha [hectares] avec une largeur moyenne en cime d'au moins 25 mètres. (définition IFN). Bosquet : Bois de très petite étendue, souvent aménagé pour l'agrément. Petit massif boisé compris entre 5 et 50 ares avec une largeur moyenne en cime d'au moins 15 mètres ; ou massif d'une largeur moyenne en cime comprise entre 15 et 25 mètres, sans condition de surface maximale. (définition IFN) 5, record 3, French, - boqueteau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
Record 3, Main entry term, Spanish
- bosquecillo
1, record 3, Spanish, bosquecillo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comunidad de árboles que crece en una extensión menor que la de un monte propiamente dicho, y generalmente mayor que la de un bosquete. 1, record 3, Spanish, - bosquecillo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: