TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLEINE CAPACITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- full rights
1, record 1, English, full%20rights
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-member States whose interests are directly affected by the matters to be considered at the conference may be invited to it and shall have full rights as members thereof. 1, record 1, English, - full%20rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- pleine capacité
1, record 1, French, pleine%20capacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude complète d'un État à exercer tous les droits auxquels se réfère la disposition contenant cette expression. 1, record 1, French, - pleine%20capacit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les États non-membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont directement intéressés aux questions examinées à cette conférence peuvent y être invités; ils y participent alors avec pleine capacité. 1, record 1, French, - pleine%20capacit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- plena capacidad
1, record 1, Spanish, plena%20capacidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preservar la plena capacidad del Estado peruano para adoptar políticas autónomas de impulso al desarrollo nacional, favorables a sectores estratégicos, como los productores nacionales o pequeñas y micro empresas [...] 1, record 1, Spanish, - plena%20capacidad
Record 2 - internal organization data 1986-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
Record 2, Main entry term, English
- full operation
1, record 2, English, full%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- in full operation 1, record 2, English, in%20full%20operation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Can be said of a production line or any type of manufacture. 2, record 2, English, - full%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
Record 2, Main entry term, French
- plein rendement
1, record 2, French, plein%20rendement
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pleine capacité 1, record 2, French, pleine%20capacit%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: