TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINTER FIN SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- punch out
1, record 1, English, punch%20out
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clock out 2, record 1, English, clock%20out
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- pointer son départ
1, record 1, French, pointer%20son%20d%C3%A9part
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pointer la fin du service 2, record 1, French, pointer%20la%20fin%20du%20service
- pointer la fin du poste 2, record 1, French, pointer%20la%20fin%20du%20poste
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En parlant d'un employé, d'un ouvrier, faire enregistrer son départ. 1, record 1, French, - pointer%20son%20d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jacques a pointé son départ à la sortie de l'usine à 16 h. 1, record 1, French, - pointer%20son%20d%C3%A9part
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- fichar la salida del trabajo 1, record 1, Spanish, fichar%20la%20salida%20del%20trabajo
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- register off duty
1, record 2, English, register%20off%20duty
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... from the time the engine reaches that point until [the] time conductor registers off duty ... 2, record 2, English, - register%20off%20duty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- pointer la fin du service 1, record 2, French, pointer%20la%20fin%20du%20service
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cesser le service 1, record 2, French, cesser%20le%20service
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] depuis le moment où la locomotive atteint ce point jusqu'au moment où le chef de train pointe la fin de son service [...] 1, record 2, French, - pointer%20la%20fin%20du%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: