TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PONT ROULANT SUSPENDU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 1, Main entry term, English
- underhung crane
1, record 1, English, underhung%20crane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- under-slung crane 2, record 1, English, under%2Dslung%20crane
correct, standardized
- underslung crane 3, record 1, English, underslung%20crane
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Overhead crane suspended from the lower bar of the crane track. 4, record 1, English, - underhung%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basic arrangements of overhead-traveling cranes are top running and underhung ... in the latter, the end trucks carry the bridge suspended below the rails. 1, record 1, English, - underhung%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
under-slung crane: term standardized by the British Standards Institution. 5, record 1, English, - underhung%20crane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Underslung crane: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - underhung%20crane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- pont suspendu
1, record 1, French, pont%20suspendu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pont roulant suspendu 2, record 1, French, pont%20roulant%20suspendu
correct, masculine noun, standardized
- appareil de levage suspendu 3, record 1, French, appareil%20de%20levage%20suspendu
masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pont roulant suspendu aux ailes inférieures de la voie de roulement. 3, record 1, French, - pont%20suspendu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe une autre technique qui consiste, au contraire, à suspendre le pont aux voies, l'engin roulant alors avec ses sommiers sous les 2 rails de roulement. C'est la technique du pont suspendu, assez souvent retenue pour les ponts monopoutres et les poutres roulantes. 4, record 1, French, - pont%20suspendu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont roulant suspendu : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - pont%20suspendu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appareil de levage suspendu : terme normalisé par l'ISO. 6, record 1, French, - pont%20suspendu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: