TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTE QUAI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mass Transit
- Subway
Record 1, Main entry term, English
- platform screen door
1, record 1, English, platform%20screen%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PSD 2, record 1, English, PSD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Platform screen doors (PSDs) are physical barriers located on the edge of subway platforms; they simultaneously open and close with those of trains. 3, record 1, English, - platform%20screen%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports en commun
- Métro
Record 1, Main entry term, French
- porte palière
1, record 1, French, porte%20pali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte de quai 2, record 1, French, porte%20de%20quai
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les portes palières sont des barrières physiques situées au bord des quais de métro; elles s'ouvrent et se ferment en même temps que celles des trains. 3, record 1, French, - porte%20pali%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
- Shipping and Delivery
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- door to pier
1, record 2, English, door%20to%20pier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
- Expédition et livraison
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- porte à quai
1, record 2, French, porte%20%C3%A0%20quai
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
- Expedición y entrega
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- puerta a muelle
1, record 2, Spanish, puerta%20a%20muelle
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Modalidad según la cual] el contenedor es llenado por el despachador en su bodega en donde el transportador lo toma y lo conduce hasta el puerto de destino, lo vacía y le entrega la carga suelta al consignatario. 1, record 2, Spanish, - puerta%20a%20muelle
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: