TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POURVOYEUSE [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- outfitter
1, record 1, English, outfitter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- pourvoyeur
1, record 1, French, pourvoyeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pourvoyeuse 1, record 1, French, pourvoyeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- outfitter
1, record 2, English, outfitter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who, for gain, remuneration or reward ... provides ... outfitting services to others in connection with hunting, fishing or ecotourism activities. 2, record 2, English, - outfitter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
outfitter: term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - outfitter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- pourvoyeur
1, record 2, French, pourvoyeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pourvoyeuse 2, record 2, French, pourvoyeuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, en contrepartie d'un gain, d'une rémunération ou d'une rétribution [...] fournit à d'autres personnes [des] services de pourvoirie se rapportant à la chasse, à la pêche ou à des activités d'écotourisme. 3, record 2, French, - pourvoyeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pourvoyeur : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 2, French, - pourvoyeur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Recreación organizada (Generalidades)
- Caza y pesca deportiva
Record 2, Main entry term, Spanish
- proveedor
1, record 2, Spanish, proveedor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- proveedora 1, record 2, Spanish, proveedora
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: