TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROBLEMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- elusive
1, record 1, English, elusive
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While the transfer of skills from resident experts to local counterparts is crucial to ensuring the sustainability of policy and institutional reforms, it has, in some cases, proved elusive. 1, record 1, English, - elusive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- problématique
1, record 1, French, probl%C3%A9matique
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le transfert des compétences des experts résidents à leurs homologues locaux, indispensable pour que les réformes aient des effets durables, s'est, dans certains cas, révélé problématique. 1, record 1, French, - probl%C3%A9matique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- problematics
1, record 2, English, problematics
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A complex of problems and uncertain conditions linked to each other. 2, record 2, English, - problematics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- problématique
1, record 2, French, probl%C3%A9matique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de problèmes et de conditions incertaines dont les éléments sont liés. 2, record 2, French, - probl%C3%A9matique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: