TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGIME SANS GLUTEN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- gluten-free diet
1, record 1, English, gluten%2Dfree%20diet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It has been proven that strict adherence to a gluten-free diet improves the overall quality of life for people with celiac disease, gluten intolerance, autism and attention deficit hyperactivity disorder. 1, record 1, English, - gluten%2Dfree%20diet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gluten-free: [Said of] a food that does not contain wheat, including spelt and kamut, or oats, barley, rye, triticale or any part thereof. 2, record 1, English, - gluten%2Dfree%20diet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- régime sans gluten
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20sans%20gluten
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le régime sans gluten s’adresse en premier lieu aux personnes souffrant d’une allergie ou d’une intolérance au blé et ses dérivés (maladie cœliaque) [...] 1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20sans%20gluten
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sans gluten : [Se dit d'un] aliment qui ne contient ni blé, dont l'épeautre et le kamut, ni avoine, ni orge, ni seigle, ni triticale, ni aucun élément de ces grains. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20sans%20gluten
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes «régime» et «diète» sont souvent en concurrence, toutefois le terme «régime» tend à supplanter le terme «diète» dans l'usage. 3, record 1, French, - r%C3%A9gime%20sans%20gluten
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- dieta sin gluten
1, record 1, Spanish, dieta%20sin%20gluten
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dieta libre de gluten 2, record 1, Spanish, dieta%20libre%20de%20gluten
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: