TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RELATION MANDATAIRE [1 record]

Record 1 2011-12-01

English

Subject field(s)
  • Law of Obligations (civil law)
  • Law of Contracts (common law)
  • Auditing (Accounting)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Droit des obligations (droit civil)
  • Droit des contrats (common law)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Relation contractuelle existant entre deux personnes dont l'une, le mandant, donne à l'autre, le mandataire, le pouvoir de faire quelque chose pour elle et en son nom.

OBS

En expertise comptable, on retrouve cette relation entre un professionnel qui a reçu une mission et un autre professionnel à qui il confie, en accord avec son client, le mandat de l'exécuter en tout ou en partie, par exemple le mandat d'auditer en son nom les états financiers d'une filiale de l'entité cliente. Dans le domaine des valeurs mobilières, une telle relation existe entre un investisseur et un intermédiaire qui place ou acquiert des titres pour le compte de l'investisseur et non pas comme contrepartiste.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: