TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMONTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Fish
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- run
1, record 1, English, run
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assemblage or school of fishes (e.g. salmon) that migrate or ascend their river of origin to spawn. 2, record 1, English, - run
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Poissons
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- remonte
1, record 1, French, remonte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remontée 2, record 1, French, remont%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des poissons qui remontent un cours d'eau pour frayer. 3, record 1, French, - remonte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Peces
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- carrera
1, record 1, Spanish, carrera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carrera de los salmones es el período en que el salmón migra desde el océano, remontando el río en el que nació hasta la parte alta donde freza en lechos de grava. 2, record 1, Spanish, - carrera
Record 2 - internal organization data 1998-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 2, Main entry term, English
- sweat
1, record 2, English, sweat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sweatback 1, record 2, English, sweatback
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exudation of a low-melting phase during solidification of metals. 1, record 2, English, - sweat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonderie
Record 2, Main entry term, French
- remonte
1, record 2, French, remonte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ressuage 1, record 2, French, ressuage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défaut de fonderie qui résulte de la séparation d'une phase liquide au cours du chauffage d'un alliage métallique, le reste de la masse restant solide. Ce défaut se manifeste par une excroissance métallique lisse et pseudosphérique. 1, record 2, French, - remonte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- contranatant
1, record 3, English, contranatant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Management of Marine Fisheries in Canada, L.S. Parson, 1993. 1, record 3, English, - contranatant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- en remonte
1, record 3, French, en%20remonte
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- qui remonte frayer 1, record 3, French, qui%20remonte%20frayer
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- remounted 1, record 4, English, remounted
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: