TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESERVE STRATEGIQUE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Strategy
DEF

An external reinforcing force which is not committed in advance to a specific Major Subordinate Command, but which can be deployed to any region for a mission decided at the time by the Major NATO Commander.

OBS

strategic reserve; SR: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Stratégie militaire
DEF

Force de renfort extérieure qui n'est pas affectée à l'avance à un commandement majeur subordonné spécifique mais qui peut être déployé dans n'importe quelle région pour l'exécution d'une mission décidée sur le moment par le haut commandement militaire de l'OTAN.

OBS

réserve stratégique : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Estrategia militar
DEF

Refuerzos exteriores que no dependen de un Mando Subordinado Principal, pero que pueden ser desplegados en cualquier región para cumplir una misión en un momento determinado bajo las órdenes de un Mando Supremo Aliado.

Save record 1

Record 2 2008-12-09

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Petroleum Deposits
CONT

Strategic reserves are those of restricted access, only to be made use of for the resolution of shortage or drought scenarios or for the prevention of similar situations in the near future.

OBS

strategic reserves: collective term usually used and defined in the plural.

Key term(s)
  • strategic reserve

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Gisements pétrolifères
DEF

Stocks de pétrole constitués en vue de pallier à une rupture d'approvisionnement (blocus, embargo, accident.).

CONT

[...] «l'Agence internationale à l'Énergie a annoncé qu'elle puiserait dans les réserves stratégiques de brut et de produits pétroliers pour compenser les perturbations de productions provoquées par l'ouragan», a expliqué Andy Lipow, de Lipow Oil Associates, basé à Houston, au Texas.

OBS

Les pays industrialisés ont théoriquement des réserves stratégiques représentant 3 mois de consommation.

OBS

réserves stratégiques : terme collectif habituellement utilisé et défini au pluriel.

Key term(s)
  • réserve stratégique

Spanish

Save record 2

Record 3 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

réserves pour les cas d'urgence.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: