TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESPECTER ENGAGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- meet a commitment
1, record 1, English, meet%20a%20commitment
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accordingly, the organization needs a strategy for determining if employees have met their commitment. 2, record 1, English, - meet%20a%20commitment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- remplir un engagement
1, record 1, French, remplir%20un%20engagement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tenir un engagement 1, record 1, French, tenir%20un%20engagement
correct
- respecter un engagement 2, record 1, French, respecter%20un%20engagement
correct
- assumer un engagement 3, record 1, French, assumer%20un%20engagement
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par conséquent, l'organisation doit se doter d'une stratégie lui permettant de déterminer si ses employés ont respecté leurs engagements. 4, record 1, French, - remplir%20un%20engagement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Budget des dépenses principal de 1994-1995 ne comprend pas de fonds pour ces contributions étant donné que le Canada est en train de revoir la forme selon laquelle il assumera ses engagements. 3, record 1, French, - remplir%20un%20engagement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil du Trésor du Canada a annoncé, le 5 février 1998, que l'équivalent français de Main Estimates devient «Budget principal des dépenses», et celui de Supplementary Estimates, «Budget supplémentaire des dépenses». 5, record 1, French, - remplir%20un%20engagement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- fulfil an undertaking
1, record 2, English, fulfil%20an%20undertaking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- respecter un engagement
1, record 2, French, respecter%20un%20engagement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- remplir un engagement 2, record 2, French, remplir%20un%20engagement
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: