TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANS VALEUR JURIDIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- illegal 1, record 1, English, illegal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These countries opposed these measures as illegal on the ground that they were taken without the consent of two permanent members of the Security Council - the USSR being absent and China being represented by a "Nationalist" government. 1, record 1, English, - illegal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- sans valeur juridique 1, record 1, French, sans%20valeur%20juridique
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La décision a été prise en l'absence de deux de ses membres permanent l'URSS et la Chine. (LPD, p. 1) le représentant du «Kuomingtan» n'a pas le droit de représenter la Chine au Conseil [...] 1, record 1, French, - sans%20valeur%20juridique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
Record 1, Main entry term, Spanish
- ilícito
1, record 1, Spanish, il%C3%ADcito
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ilegítimo 1, record 1, Spanish, ileg%C3%ADtimo
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- legally irrelevant 1, record 2, English, legally%20irrelevant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- sans portée juridique 1, record 2, French, sans%20port%C3%A9e%20juridique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dépourvu de pertinence en droit 1, record 2, French, d%C3%A9pourvu%20de%20pertinence%20en%20droit
- sans valeur juridique 1, record 2, French, sans%20valeur%20juridique
- dépourvu de toute pertinence juridique 1, record 2, French, d%C3%A9pourvu%20de%20toute%20pertinence%20juridique
- juridiquement sans pertinence 2, record 2, French, juridiquement%20sans%20pertinence
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: