TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECTEUR EXTERIEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- foreign sector
1, record 1, English, foreign%20sector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Collection of a country's commercial and financial operations with the rest of the world. 2, record 1, English, - foreign%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foreign sector: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - foreign%20sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- secteur extérieur
1, record 1, French, secteur%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations commerciales et financières d'un pays avec le reste du monde. Sa ventilation statistique est recueillie dans le «livre de caisse des opérations avec l'extérieur». 2, record 1, French, - secteur%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secteur extérieur : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - secteur%20ext%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- sector exterior
1, record 1, Spanish, sector%20exterior
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de operaciones comerciales y financieras de un país con el resto del mundo. Su desglose estadístico viene recogido en el «Registro de caja de las operaciones con el exterior». 1, record 1, Spanish, - sector%20exterior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sector exterior: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - sector%20exterior
Record 2 - internal organization data 1994-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- external sector
1, record 2, English, external%20sector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The external sector did well in 1992 as export growth was buoyant and imports were compressed. 1, record 2, English, - external%20sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- secteur extérieur
1, record 2, French, secteur%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le secteur extérieur s'est bien comporté en 1992, grâce à une croissance soutenue des exportations et à une réduction des importations. 1, record 2, French, - secteur%20ext%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: