TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUS-VETEMENT ISOLANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Underwear
- Military Dress
Record 1, Main entry term, English
- thermal underwear
1, record 1, English, thermal%20underwear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new thermal underwear will provide state-of-the-art protection and comfort for Canada's soldiers when they operate in cold, wet environments, both in Canada and around the globe. 2, record 1, English, - thermal%20underwear
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The polar fleece top and bottom are made from polyester double sided pile that is lightweight, very warm and faster drying than the current thermal underwear or sweater ... 3, record 1, English, - thermal%20underwear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lingerie
- Tenue militaire
Record 1, Main entry term, French
- sous-vêtement thermique
1, record 1, French, sous%2Dv%C3%AAtement%20thermique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sous-vêtement isolant 2, record 1, French, sous%2Dv%C3%AAtement%20isolant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes actuels d'habillement de plein air permettent d'éviter l'inconfort engendré par tout type de temps, que ce soit lors d'une soirée d'été ventée ou au cours d'une forte tempête de neige du mois de janvier. Ils peuvent être constitués d'une première couche, le sous-vêtement thermique qui permet d'isoler et de faciliter l'évacuation de l'humidité corporelle. 3, record 1, French, - sous%2Dv%C3%AAtement%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Grâce au nouveau sous-vêtement thermique, les soldats canadiens bénéficieront d'une protection et d'un confort supérieurs lorsqu'ils effectueront des opérations dans des milieux froids et mouillés, au Canada et partout dans le monde. 4, record 1, French, - sous%2Dv%C3%AAtement%20thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- thermal underwear 1, record 2, English, thermal%20underwear
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- sous-vêtement isolant 1, record 2, French, sous%2Dv%C3%AAtement%20isolant
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: