TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME AVERTISSEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
- Railroad Safety
Record 1, Main entry term, English
- warning system
1, record 1, English, warning%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- WS 2, record 1, English, WS
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- automatic warning system 2, record 1, English, automatic%20warning%20system
correct
- AWS 2, record 1, English, AWS
correct
- AWS 2, record 1, English, AWS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automated system, other than an interconnected traffic signal, that indicates the approach or presence of railway equipment at a grade crossing and that is composed of any combination of light units, bells, gates, operating mechanisms and circuits. 3, record 1, English, - warning%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warning system; WS: term and abbreviation officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 4, record 1, English, - warning%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- système d'avertissement
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27avertissement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système automatisé, à l’exclusion d’un feu de circulation interconnecté, qui sert à indiquer que du matériel ferroviaire se trouve à un passage à niveau ou s’en approche et qui est composé de tout assemblage de dispositifs lumineux, sonneries, barrières, mécanismes de fonctionnement et circuits. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27avertissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'avertissement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27avertissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- warning system 1, record 2, English, warning%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While an accurate forecast of currency crises is likely to remain elusive, a warning system would be valuable. 1, record 2, English, - warning%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
warning system for currency crises. 1, record 2, English, - warning%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
early warning system. 1, record 2, English, - warning%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- système d'avertissement
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27avertissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de alerta
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20alerta
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aunque probablemente seguirá siendo difícil predecir el momento exacto en que se desatará una crisis, sería útil contar con un sistema de alerta. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20alerta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sistema de alerta ante las crisis cambiarias. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20alerta
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
sistema de alerta anticipada. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20alerta
Record 3 - internal organization data 1997-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Transport
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- warning system
1, record 3, English, warning%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The section "Indicating"] includes items such as transmitters, indicators, wiring, warning systems, etc. 2, record 3, English, - warning%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Transport aérien
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- circuit d'alarme
1, record 3, French, circuit%20d%27alarme
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système d'avertissement 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27avertissement
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[La section "Signalisation"] comprend, par exemple, les transmetteurs, indicateurs, câblage, circuits d'alarme, etc. 1, record 3, French, - circuit%20d%27alarme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
- Fire Warning Devices
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
- Alarme-incendie
Record 4, Main entry term, French
- système d'avertissement
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27avertissement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
Record 5, Main entry term, English
- warning system
1, record 5, English, warning%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Where reasonably practicable, automated warning and detection systems shall be provided by the employer where the seriousness of any exposure to a dangerous substance so requires. 1, record 5, English, - warning%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Record 5, Main entry term, French
- système d'avertissement
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27avertissement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Security Devices
Record 6, Main entry term, English
- warning and reporting system 1, record 6, English, warning%20and%20reporting%20system
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 6, Main entry term, French
- système d'avertissement
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20d%27avertissement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: