TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME INSTRUMENT MESURAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- measuring system
1, record 1, English, measuring%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- measuring instrument system 2, record 1, English, measuring%20instrument%20system
avoid, see observation
- instrument system 2, record 1, English, instrument%20system
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A complete set of measuring instruments and other equipment assembled to carry out specified measurements. 3, record 1, English, - measuring%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: a) apparatus for measuring the conductivity of semiconductor materials; b) apparatus for the calibration of clinical thermometers. 4, record 1, English, - measuring%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[In the natural gas industry, it comprises], in general, a sample transfer and introduction unit, a separation unit, a detector and an integrator or a data processing system. 3, record 1, English, - measuring%20system
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The Vocabulary of Legal Metrology (VML) term "(measuring) instrument system" should no longer be used in order to avoid any confusion with International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (VIM) term "measuring system." 5, record 1, English, - measuring%20system
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
measuring system: term and definition standardized by ISO in 2014. 6, record 1, English, - measuring%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- chaîne de mesurage
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20mesurage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de mesure 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20mesure
masculine noun, standardized
- système d'instrument de mesurage 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27instrument%20de%20mesurage
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble complet d’instruments de mesurage et d’autres équipements assemblés pour effectuer les mesurages spécifiés. 1, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20mesurage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : a) appareillage pour mesurer la conductivité des matériaux semiconducteurs; b) appareillage pour l'étalonnage des thermomètres médicaux. 4, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20mesurage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Dans l'industrie du gaz naturel, cet ensemble comprend] généralement une unité d’introduction et de transfert de l’échantillon, une unité de séparation, un détecteur et un intégrateur ou système de traitement des données. 1, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20mesurage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme du Vocabulaire de métrologie légale «système d'un instrument de mesurage» ne doit plus être utilisé pour éviter toute confusion avec le terme du Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux en métrologie «système de mesure». 5, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20mesurage
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
chaîne de mesurage : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 6, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20mesurage
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
système de mesure : terme normalisé par l'AFNOR. 7, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20mesurage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: