TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF AFFRETEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- charter rate
1, record 1, English, charter%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
They were quite prepared to do so at the charter rate, but that did not satisfy the owners .... 1, record 1, English, - charter%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- tarif d'affrètement
1, record 1, French, tarif%20d%27affr%C3%A8tement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Pricing (Air Transport)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- charter tariff
1, record 2, English, charter%20tariff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The regulations no longer require carriers to file charter rates with the Agency ... Carriers are required to publish and have available at their place of business charter tariffs that are in effect. 2, record 2, English, - charter%20tariff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Tarification (Transport aérien)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- tarif d'affrètement
1, record 2, French, tarif%20d%27affr%C3%A8tement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dispositions réglementaires n'exigent plus des transporteurs qu'ils déposent des tarifs d'affrètement auprès de l'Office [...] Les transporteurs sont tenus de publier et d'afficher dans leur bureau une copie des tarifs d'affrètement qui sont en vigueur. 2, record 2, French, - tarif%20d%27affr%C3%A8tement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: