TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAUX RENDEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Investment
- Financial and Budgetary Management
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- rate of return
1, record 1, English, rate%20of%20return
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ROR 2, record 1, English, ROR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Usually, net profit after depreciation as a percentage of average capital employed in a business. One of a number of financial ratios used to measure the efficiency of a business as a whole, or particular investment projects. 3, record 1, English, - rate%20of%20return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- taux de rendement
1, record 1, French, taux%20de%20rendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de rentabilité 2, record 1, French, taux%20de%20rentabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre les revenus ou produits tirés d'un capital et le capital lui-même. 3, record 1, French, - taux%20de%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de rendimiento
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20rendimiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa de rentabilidad 2, record 1, Spanish, tasa%20de%20rentabilidad
correct, feminine noun
- tasa de retorno 3, record 1, Spanish, tasa%20de%20retorno
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resultado de dividir el beneficio obtenido en una operación por el capital invertido en ella. 3, record 1, Spanish, - tasa%20de%20rendimiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tasa de rentabilidad; tasa de retorno: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - tasa%20de%20rendimiento
Record 2 - internal organization data 2003-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- effective rate
1, record 2, English, effective%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yield 2, record 2, English, yield
correct
- yield rate 3, record 2, English, yield%20rate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interest (adjusted for amortization of discount or premium) or dividend income as related to the cost of an investment in bonds or shares. 2, record 2, English, - effective%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to «nominal rate». 4, record 2, English, - effective%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- taux effectif
1, record 2, French, taux%20effectif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de rendement 2, record 2, French, taux%20de%20rendement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividendes ou intérêts (augmentés ou diminués, selon le cas, de l'amortissement de la différence entre le coût d'un placement en obligations et la valeur nominale de celles-ci) exprimés en pourcentage du capital investi. 1, record 2, French, - taux%20effectif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de rendimiento
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20rendimiento
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economics
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- financial yield
1, record 3, English, financial%20yield
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of a forest, the rate of compound interest realized over a period on the money invested, i.e. on the forest capital, taking into account all items of expenditure (both direct and capital) and of income, during the period. 1, record 3, English, - financial%20yield
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économique
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- taux de placement
1, record 3, French, taux%20de%20placement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- taux de rendement 1, record 3, French, taux%20de%20rendement
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
S'agissant de forêt, le taux de l'intérêt composé réalisé pendant un certain intervalle de temps sur l'argent investi, c.-à-d. sur le capital forestier, compte tenu de toutes les dépenses et de tous les revenus au cours de cet intervalle. 1, record 3, French, - taux%20de%20placement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Silvicultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- tanto medio anual
1, record 3, Spanish, tanto%20medio%20anual
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 4, Main entry term, English
- productivity rate 1, record 4, English, productivity%20rate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 4, Main entry term, French
- taux de rendement 1, record 4, French, taux%20de%20rendement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: