TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPS VIDANGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- emptying time
1, record 1, English, emptying%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ease of adjustment should ... be emphasized. It is merely necessary to reset the manual valve admitting air into the vacuum chamber in order to adjust the emptying time to suit the density of the floc to be clarified. 1, record 1, English, - emptying%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- temps de vidange
1, record 1, French, temps%20de%20vidange
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut souligner [...] la facilité de réglage, qui comporte uniquement la manœuvre de la vanne manuelle commandant la rentrée d'air dans la cloche, afin d'en régler le temps de vidange en fonction de la densité du floc à décanter. 1, record 1, French, - temps%20de%20vidange
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- drain time
1, record 2, English, drain%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - drain%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- temps de vidange
1, record 2, French, temps%20de%20vidange
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - temps%20de%20vidange
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- flushing period
1, record 3, English, flushing%20period
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The interval of time necessary for an amount of water equal to the volume of a lake to pass through its outlet, computed by dividing lake volume by flow rate (usually mean flow) of the outlet. 1, record 3, English, - flushing%20period
Record 3, Key term(s)
- flushing time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- temps de vidange
1, record 3, French, temps%20de%20vidange
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: